Opis: Merci les jeunes: Reżyseria: Jérôme Polidor. Z Bellamine Abdelmalek, Laurą Cazes-Pailler, Théo Costa-Marini, Yvo Mullerem. Po tym, jak slumsy Paryża stanęły w płomieniach w wyniku poważnych zamieszek, rząd zainaugurował plan zapewniający finansowanie organizacjom non-profit działającym w dzielnicach. Celem planu było opracowanie oprogramowania, które lepiej zajmie „dzieci projektów”. Mathieu i Romuald otrzymali fundusze na rozwój „Quartier TV”: lokalnej stacji telewizyjnej mieszczącej się w domu kultury w dzielnicy Mines pod Paryżem. Tworzy się dynamiczny i eklektyczny zespół: Nadia, młoda radykalna dziennikarka; Farid, student archeologii; Souleymane, obiecujący młody gospodarz; oraz uwodzicielska Leila, stażystka w kinie w liceum. W miarę jak tworzą różnorodne i oryginalne programy telewizyjne, pomiędzy członkami zespołu stopniowo pojawiają się nieporozumienia.